Извините, но как проверить слово ар_матный (напиток) ?

Можно проверить словом аромат.

Правильное написание слова «ароматный» необходимо запомнить, так как оно является словарным и к нему невозможно подобрать однокоренное проверочное слово.