Целый день поёт щегол в клетке на окошке. третий год ему пошёл, а он боится кошки объясни выбор окончания

В клетке - 1 скл., Предлож. п.; на окошке - 2 скл.,  Предлож. п.;  кошки - 1 скл., Род. п.
Опираясь на эти данные посмотри на фото " падежные окончания сущ." и увидишь, в каких склонениях и в каких падежах пишется окончание -И-  а в каких -Е- и почему.