Допустим, в языке есть следующие фразеологизмы: когда медведь в море зарычит, (у кого-л.) пять отпусков в квартал, мешеный пирог, делать из гвоздя рельс, (как) крокодил пастью заглотнул, матч не стоит клюшек, нашей «ладе» троюродное «жигули», кто в поле, кто за травой. какие фразеологизмы, действительно существующие в языке, могли бы им соответствовать? на каком основании можно об этом догадаться?
из гвоздя рельс, -делать из мухи слона