Одна из стран называется по-болгарски съединените американски щати. а где в болгарии можно купить щори?

Если "щати" - это "штаты", то "щори" - это "шторы". Где купить? В магазине домашнего текстиля)))