Вообще для начала. Что такое синонимичный исконно русский фразеологизм? Вышедшие слова(которые когда то активно пользовались на Руси) из употребления. Например: (взять) за живое, (дать) березовой каши, держать взаперти, задать баню; дать (задать) трепака. "Контрольный выстрел" Тут не трудно догадаться о чем идет речь. О последнем шаге, О решающем действии, О завершающим делом понимайте как вам нравиться. А теперь одно из пытаемся сказать так как сказали бы пару десятилетий назад.
