Как проверить орфограмму: правописание предлогов у пример: на диване. как проверить?

Если между предлогом и существительным можно вставить слово "моём", тогда пишется раздельно (на моём диване), если нельзя вставить слово, тогда это приставка (за "моё" шёл)!