Различаются ли сочинительные и подчинительные союзы по употреблять как в сложном, так и в простом предложении ( для связи однородных членов )

Однородные члены никогда не будут связываться при подчинительных союзов, т.к. подчинительный союз подразумевает зависимость одного слова от другого. В то время как сочинительные союзы передают равноправие как отдельных слов (однородных членов), так и частей сложного предложения