Как фразеологизмы меняют/украшают нашу лексику

Кроме отдельных слов из которых мы составляем в речи словосочетания и предложения ,есть и более сложные сочетания слов. например бить в баклуши,зарубить на носу,это фразеологизмы. источники фразеологизмов разнообразны.. например профессинальная речь -снять стружку,сесть на мель. некоторые пришли из диалектов и связаны с трудом крестьянства:на воде вилами написано.
многие имеют своим источником богослужебные книги:исчадие ада.
немало пришло из мифологии : агиевы конюшни,прометеев огонь.