Найдите словосочетание, в котором нарушены формы сочетаемости и напишите его правильно: взаимное уважение удивляться понимать о причинах оплачивать расходы

Думаю, что это понимать о причинах.
Наверное, имеется в виду понимать (что?) причины. 

В остальных, по-моему, всё нормально:
взаимное (что?) уважение
удивляться (чему
оплачивать (что?) расходы

Правильно понимать причины, так понимать о причинах ( каких конкретно).