Вчём смысл этих строк"там где все горбаты,прекрасная фигура становится уродством"

На мой взгляд, это означает следущее: если горбаты все, то это воспринимается как данность и не бросается в глаза, следовательно красивая фигура будет выделятся среди всех. Она будет выглядеть "неправильно" и не будет вписываться в остальной мир. А то, что, резко выделяюсь, не вписывается в обыденность считается уродством.
имхо