Когда ь знак обозначает мягкость а когда разделение

Мягкий знак обозначает мягкость в конце слова (конь) и между согласными (коньки);
Разделительным считают когда после него идет гласная, он показывает что согласный не сливается с гласным (вьюга)