Спримерами из художественной по проблеме: "обманчивость внешнего вида человека". (т.е. внешность не самое главное, а важно то, что находится у тебя внутри, что нужно заботиться не о том как ты выглядишь, а кто ты

Если именно обманчивость, то можно вспомнить Печорина из "Героя нашего времени" М.Ю. Лермонтова
найди как его описывал Максим Максимыч - там все очень противоречиво и неоднозначно

а если про главенство внутренней красоты над внешней, то тут уж про Наташу Ростову - Толстой сразу сказал, что она некрасива, но ее все очень любили, в том числе очень умный Андрей Болконский и чувственный Пьер Безухов