Разобраться. светлыми нежно украшена тихая зимняя ночь. разобрать на главные члены и указать части речи. со слов дочери: в классе делали на доске и почему-то "" - по мне так подлежащее "ночь".

(что?)  ночь - подлежащее существительное
ночь (что сделана?)  украшена - сказуемое глагол
ночь (какая?) тихая зимняя - прилагательные определения
украшена (чем?) звездами - дополнение существительное
звездами (какими?) светлыми - прилагательное определение
украшена (как?) нежно - обстоятельство наречие

Ночь-подлежащее,украшена-сказуемое;звездами-чем?-дополнение 
может учительница ошиблась