Разобрать каждое выделенное слово как часть речи. еще не прибранный, в белой ночной рубашке, готов он хоть сейчас вскочить разобраться в происходящем.

( В) ночной  ( рубашке) - прилаг. В какой? .  Н.ф. - ночной. Пост.: относит. Непост: в ж.р., ед.ч., п.п. Определение ~
 ( В) рубашке - сущ. ( В чем ? Н.ф.- рубашка. Пост.: 1 скл., неодуш., нариц, ж.р. Непост. : ед.ч., п.п. Дополнение или обстоятельство. или -.-.-