Почему для опредиления склонения имени существительного нужно знать его род и окончание в именительном падеже?

Потому что склонение существительных как раз определяется по роду (мужской, средний и женский или общего рода