Они стояли с подламывающимися от усталости (п/о) коленями×, не имея возможности оторваться друг от друга, как это бывает с боксерами×, попавшими на ринге во взаимный клинч (п/о).
Предложение, где п/о заменены синонимическими конструкциями:
Их колени подламывались от усталости, но они стояли, не имея возможности оторваться друг от друга, как это бывает с боксерами, которые попали на ринге во взаимный клинч.
Предложение с причастными оборотами (п/о):
Они стояли с подламывающимися от усталости (п/о) коленями×, не имея возможности оторваться друг от друга, как это бывает с боксерами×, попавшими на ринге во взаимный клинч (п/о).
Предложение, где п/о заменены синонимическими конструкциями:
Их колени подламывались от усталости, но они стояли, не имея возможности оторваться друг от друга, как это бывает с боксерами, которые попали на ринге во взаимный клинч.