– Бровка поля
Можно ли так говорить?

Бровка - это понятие не официальное, разговорный термин, существующий в футбольной среде. Означает самый край поля, то есть области футбольного поля максимально приближенные к белой линии, которая собственно и определяет границы поля.

Получается что да.