Каким образом в языке сохраняется память о культуре ?

в каждой культуре в своё время были свои слова для выражения своих эмоций и проблем и т.д. ,и те слова, что мы можем найти в манускриптах, старинных книгах, на рисунках, могут нам рассказать о культуре эпох

Каждая эпоха привносит в язык новые понятия, названия, термины. Они сохраняются в научных и художественных произведениях. Многие культурные традиции запечатлены в фольклоре: песнях, сказках, частушках, загадках, пословицах и поговорках. Запечатываются культурные понятия во фразеологизмах, неся через века историзмы и архаизмы: во всю ивановскую, косая сажень, бить баклуши и т.д.

Язык - это универсальный инструмент, позволяющий открыть дверь в историю и культуру минувшего.