Правильно ли в предложении расставлены знаки препинания? Этот сериал похож на матрёшку, но в тоже время отличается от неё: когда заканчивается что-то одно, начинается другое, но если из матрёшки достают фигурку поменьше, то отсюда вынимают фигуру того же размера, на которой просто вычерчены другие эскизы.

Я бы сделала так:

Этот сериал похож на матрёшку, но в тоже время отличается от неё: когда заканчивается что-то одно, начинается другое; но если из матрёшки достают вещицу поменьше, то в фильме появляется фигура того же размера, разукрашенная по другим эскизам.

Объяснение:

Этот сериал похож на матрёшку, но в тоже время отличается от неё: когда заканчивается что-то одно, начинается другое; но если из матрёшки достают фигурку поменьше, то отсюда вынимают фигуру того же размера, на которой просто вычерчены другие эскизы.

Объяснение: добавила бы (;) между сравнениями, т.к. много знаков препинания.

СП с различными видами связи:

[ ], но [ ]: (когда ), [ ]; но [ ], [ ], (на которой ).