определить каким средством языковой выразительности является выражение "природа...смеётся над надеждами великоросса."

выразительное средство связи - метафора

Олицетворение

Объяснение:

Природа в прямом смысле не может смеятся, только человек на такое. Автор изобразил неодушевлённый предмет как одушевлённый.