Морфологический разбор существительного: новой машине, в розовом платье.

Машине ( чему? ) - существительное

| Н. Ф. - машина.

|| П. П. - неодуш., нариц., ж. р., 1 скл.

Н. П. - дательный падеж, ед. ч.

||| ( чему? ) машине (дополнение)

Это если нету никокого предлога

В платье ( в чем?) - существительное

| Н. Ф. - платье.

|| П. П. - неодуш., нариц., ср. р., 2 скл.

Н. П. - предложный падеж, ед. ч

||| ( в чем?) в платье (дополнение)

Смотря по глаголу, но скорее всего дополнение