Прочитайте казахские пословицы и поговорки. Объясните их смысл на русском языке. В каких ситуациях их используют?
1) Орман бөрiсiз болмас. 2) Бөрі баласын асырағанмен ит болмас.
3) Қасқыр айдағанға көнбес, шошқа байлағанға көнбес. 4) Қасқырдың
ойлағаны арамдық, қойдың ойлағаны амандық. 5) Кәрі қасқыр
қапқанға түспейді. 6) Иттің ұлығанын бөрі естімес. 7) Қасқыр да қастық
қылмайды жолдасына. 8) Қой терісін жамылған бөрi. 9) Мықты қасқыр
тай, құнанға шабады. Мықыр қасқыр қозы, лақты қағады.
1) "Орман бөрiсiз болмас" - это пословица о том, что без леса, без деревьев невозможно изготовить что-то прочное. Её используют, чтобы подчеркнуть необходимость леса для строительства дома или создания качественной мебели.
2) "Бөрі баласын асырағанмен ит болмас" - в данной поговорке говорится о том, что не следует обижать ребёнка, которого воспитываешь, так как это может привести к неприятным последствиям.
3) "Қасқыр айдағанға көнбес, шошқа байлағанға көнбес" - эта пословица о том, что если ты протиснулся сквозь огонь и не жёгся, то не гаси светильник из жестянки водой. Следует использовать эту пословицу в ситуациях, когда кто-то делает что-то рискованное и повезло ему, иначе вовлечение других людей может быть опасным.
4) "Қасқырдың ойлағаны арамдық, қойдың ойлағаны амандық" - в этой пословице говорится о том, что то, что подумал оленёнок, неправильно, а то, что подумал кабанчик, правильно. Это поговорка подчёркивает, что даже у тех, кто отличается физическими преимуществами, может быть недостаточно ума, важно объединять разные качества.
5) "Кәрі қасқыр қапқанға түспейді" - в данной пословице говорится о том, что быстрее доберётся до цели тот, кто хорошо планирует и не тратит время на пустые разговоры.
6) "Иттің ұлығанын бөрі естімес" - в этой пословице говорится о том, что не следует обидеть того, кто является родственником сильного или влиятельного человека, так как это может привести к негативным последствиям.
7) "Қасқыр да қастық қылмайды жолдасына" - в данной поговорке говорится о том, что даже плотный лес не изменяет своей природы и не становится ручным. Это поговорка используется, чтобы подчеркнуть, что зверям лес принадлежит, и они живут по своим правилам.
8) "Қой терісін жамылған бөрi" - в этой пословице говорится о том, что тот, кто пытается скрыть свои недостатки, обмануть или склонить на свою сторону других, не будет успешен. Его использование подчёркивает, что лучше быть честным и открытым.
9) "Мықты қасқыр тай, құнанға шабады. Мықыр қасқыр қозы, лақты қағады" - этот пословицы говорит о том, что деревья, которые имеют прочные и толстые стволы, не надо бояться сильного ветра. Здесь подчёркивается важность крепкости и устойчивости в жизненном пути.
Добавлю, что пословицы и поговорки являются отражением народной мудрости и опыта, накопленного поколениями. Они помогают нам изучать и понимать мир вокруг нас, а также принимать правильные решения в различных ситуациях.