"самое удивительное в том, что писатель-мастер умеет, взяв обычные, совсем известные слова, показать, сколько оттенков смысла скрывается и открывается в его мыслях, чувствах". какие аргументы к сказанному можно пример?

Писатель талантлив, если он умеет представить новое привычным, а привычное — новым.

Я думаю, так и тут. Писатель талантлив, если он умеет показать что-то очень серьёзное, глобальное простыми, понятными для читателя словами. А писатели, особенно, те что жили раньше все были талантливыми людьми. 

Писатели-творческие люди, смотрящие на жизнь, наверное, другими глазами.  Они видят всё более чётко, правдиво. И чувствуют они на много мирообъемлюще. И когда они-писатели, пишут нам-простым людям они пытаются просто, ясно, но при этом очень красиво показать их мир, чувства, мысли, чтобы мы поняли и осазнали всё, что они видят, ощущают и, что нам было бы полезно знать и чувствовать, а иногда просто необходимо, чтобы  быть людьми