Предложение "На Сергее Алексеевиче прекрасно сидел пиджак в клетку" содержит несогласованное определение.
Несогласованное определение означает, что определение не соответствует по роду, числу или падежу с определяемым словом.
В данном предложении определение "в клетку" относится к слову "пиджак". Однако, определение "в клетку" требует родительного падежа во множественном числе, так как оно указывает на принадлежность пиджака к клетке. Исходное предложение требует такую форму: "На Сергее Алексеевиче прекрасно сидели пиджаки в клетку". В этом случае определение будет согласовано с определяемым словом по роду, числу и падежу.
