ЛЕКСИЧЕСКИЕ НОРМЫ Задание 1. Устраните случаи нарушения лексической сочетаемости.
1. Разницы в качестве продукции не найти не только принципиальной, но даже микроскопической. 2. Примерно такой гимн поднят всеми СМИ России по поводу выплаты долгов бюджетникам. 3. Губернатор обильно общался с местными предпринимателями. 4. Старый моряк вышел на прогулку в своём нарядном кителе. 5. Какие советы можно рекомендовать для борьбы с простудами? 6. Недавно в меню столовой появились так называемые рыбные котлеты. Вид их вполне съедобен, но вот запах от них… 7. …На Прохоровском поле 1200 танков схватились врукопашную... 8. Приехал в Париж – шёл огромный дождь. 9. Эта номинация занимает большое и важное значение... 10. И ваши аплодисменты вырастают ещё больше... 11. Сейчас я вам прочитаю несколько звонков... 12. Можешь приехать на рынок, если хочешь, походить по витринам, зайти в кафе... 13. Эта проблема посетила нас в году (о возгораниях троллейбусных проводов).
Сегодня мы будем заниматься устранением нарушений лексической сочетаемости в предложениях. Что же такое лексическая сочетаемость? Это правильное, соответствующее грамматике, употребление слов в сочетании друг с другом. Некоторые слова могут быть правильно использованы только с определенными другими словами, и если мы нарушим эту связь, то получим неграмматичное предложение.
Давайте вместе разберем предложения из задания:
1. "Разницы в качестве продукции не найти не только принципиальной, но даже микроскопической."
В данном предложении имелось в виду, что разница в качестве продукции принципиальная, но не микроскопическая. То есть, нужно заменить слово "ни микроскопической" на "ни какой-либо". Новое предложение будет звучать так: "Разницы в качестве продукции не найти не только принципиальной, но даже какой-либо."
2. "Примерно такой гимн поднят всеми СМИ России по поводу выплаты долгов бюджетникам."
Здесь нужно изменить словосочетание "гимн поднят" на "гимн исполнен" или "гимн исполнили". Таким образом, исправленное предложение будет звучать следующим образом: "Примерно такой гимн исполнили всеми СМИ России по поводу выплаты долгов бюджетникам."
3. "Губернатор обильно общался с местными предпринимателями."
В данном предложении нужно заменить слово "обильно" на "широко", чтобы выразить, что губернатор активно и широко общался с предпринимателями. Новое предложение будет звучать так: "Губернатор широко общался с местными предпринимателями."
И так далее, продолжим с остальными предложениями:
4. Старый моряк вышел на прогулку в своем кителе.
5. Какие советы можно рекомендовать для предотвращения простуды?
6. Недавно в меню столовой появились так называемые "рыбные котлеты". Внешний вид их вполне приемлемый, но вот запах от них...
7. ...На Прохоровском поле 1200 танков столкнулись в схватке...
8. Приехал в Париж – пошел огромный дождь.
9. Эта номинация имеет большое и важное значение...
10. И ваши аплодисменты становятся еще более громкими...
11. Сейчас я вам прочитаю несколько заоблачных звонков...
12. Можешь приехать на рынок, если хочешь, посмотреть витрины, зайти в кафе...
13. Эта проблема посетила нас в прошлом году (о возникновении пожаров в троллейбусных проводах).
Таким образом, мы восстановили правильную лексическую сочетаемость в данных предложениях, изменив словосочетания таким образом, чтобы они соответствовали грамматике и имели понятный смысл.