Задание 3. Дайте все варианты словорасположения. Определите изменения смысла; укажите, какой из вариантов имеет нейтральный характер и какие – экспрессивный. Образец: Сергей / отправился в командировку; В командировку отправился / Сергей; Отправился Сергей / в командировку.
1. Лето мы собирались провести на юге. 2. Преступник маскировался долго и упорно. 3. Поздно вечером Николай выехал в Калугу. 4. Свидетель узнал нападавшего.
Варианты словорасположения:
- Мы собирались провести лето на юге.
- Юге мы собирались провести лето.
Изменения смысла: во всех вариантах смысл остается примерно одинаковым - мы собирались провести лето на юге.
Вариант с нейтральным характером: Мы собирались провести лето на юге. Этот вариант является стандартным и обычным в русском языке.
Экспрессивные варианты: Юге мы собирались провести лето. В этом варианте подчеркивается имеется, что акцент на том, что конкретно на юге мы собирались провести лето.
2. Преступник маскировался долго и упорно.
Варианты словорасположения:
- Долго и упорно маскировался преступник.
- Маскировался долго и упорно преступник.
Изменения смысла: во всех вариантах смысл остается примерно одинаковым - преступник маскировался долгое время и упорно.
Вариант с нейтральным характером: Преступник маскировался долго и упорно. Этот вариант является стандартным и обычным в русском языке.
Экспрессивные варианты: Долго и упорно маскировался преступник. Маскировался долго и упорно преступник. В этих вариантах акцентируется на продолжительности и настойчивости маскировки преступника.
3. Поздно вечером Николай выехал в Калугу.
Варианты словорасположения:
- Николай поздно вечером выехал в Калугу.
- В Калугу поздно вечером выехал Николай.
- Выехал поздно вечером Николай в Калугу.
- Выехал Николай поздно вечером в Калугу.
Изменения смысла: во всех вариантах смысл остается примерно одинаковым - Николай выехал в Калугу поздно вечером.
Варианты с нейтральным характером: Поздно вечером Николай выехал в Калугу, Николай поздно вечером выехал в Калугу. Эти варианты являются стандартными и обычными в русском языке.
Экспрессивные варианты: В Калугу поздно вечером выехал Николай, Выехал поздно вечером Николай в Калугу. В этих вариантах акцентируется на месте, куда выехал Николай, и на времени - позднем вечере.
4. Свидетель узнал нападавшего.
Варианты словорасположения:
- Узнал свидетель нападавшего.
- Нападавшего узнал свидетель.
Изменения смысла: во всех вариантах смысл остается примерно одинаковым - свидетель узнал нападавшего.
Вариант с нейтральным характером: Свидетель узнал нападавшего. Этот вариант является стандартным и обычным в русском языке.
Экспрессивные варианты: Узнал свидетель нападавшего, Нападавшего узнал свидетель. В этих вариантах акцентируется на свидетеле и на нападавшем.