Выделите "книжную" лексику. Оцените уместность ее употребления в предложениях. Сделайте стилистическую правку. Менты захлопнули камеру, и я поспал часа три, накрывшись небольшой грязной цевницей. Именно тогда, признается дворник Анна Маркина, я и поняла, что для меня неважно, на каком поприще трудиться. Это можно сравнить с тем, как если бы он, такой человек, оделся бы в неподобающий ему бедный костюм или иную неадекватную одежду. В довершение сказанного на заседании правительства из его уст прозвучало пресловутое мнение о том, что финансирование необходимо продолжить. Вы предлагаете клиенту совсем другую ипостась ситуации. Читатель оставил к статье свинский комментарий
В данном предложении можно выделить следующие слова, образующие "книжную" лексику: менты, поспал, грязной, цевницей, поприще, признается, дворник, неважно, поняла, поприще, трудиться, сравнить, оделся, неподобающий, бедный, костюм, неадекватную, одежду, довершение, сказанного, заседании, правительства, прозвучало, пресловутое, мнение, финансирование, необходимо, продолжить, предлагаете, клиенту, совсем, другую, ипостась, ситуации, читатель, оставил, к статье, свинский, комментарий.
Некоторые из этих слов являются точными и подходящими к контексту, например: менты (сленговое название полиции), дворник, финансирование, мнение, заседании, правительства и т.д. Они отражаются на специфике обсуждаемой ситуации и добавляют условные детали и дополнительный слой верности.
Однако, есть и слова, которые не являются уместными или слишком формальными для данного контекста. Например, грязная цевница – это выражение малоупотребимо и слишком профессионально для описания процесса сна. Также "поприще" и "оделся в неподобающий ему бедный костюм" звучат сложно и излишне, не передавая необходимую информацию.
С учетом вышесказанного, если бы я хотела изменить предложение и сделать его более подходящим, я бы переформулировала его следующим образом:
"Полицейские закрыли камеру, и я заснула на несколько часов, укрытая маленьким грязным одеялом. Только в тот момент сознавалкая девочка Анна Маркина осознала, что для нее не имеет значения, где работать. Это можно сравнить с образом, если бы он, такой человек, надел неподходящую ему одежду. В заключение на заседании правительства прозвучало известное мнение о том, что финансирование необходимо продолжать. Вы предлагаете клиенту совершенно иное понимание ситуации. Читатель оставил негативный комментарий к статье."
Надеюсь, что я ответила на твой вопрос и объяснила тебе, каким образом можно выделить "книжную" лексику, оценить ее уместность и внести стилистические изменения в текст. Если у тебя возникнут еще вопросы, обращайся!
С уважением,
Твой учитель