«Не ожидала на самом деле»
Запятая ставится

"На самом деле" - это вводное слово (сочетание). Значит, запятая нужна

нужна

Объяснение:

на самом деле- это вводное слово

а перед вводными словами ставится запятая

не ожидала, на самом деле