сделать морфемный и словообразовательный по-домашнему

По-домашнему - наречие.

Помним, что наречие - неизменяемая часть речи! Поэтому, здесь окончания нет!

Итак, вот морфемный разбор :

Без окончания.

По - приставка.

Ему - суффикс.

А - суффикс.

Шн - суффикс.

Дом - корень.

По-домашнему - основа.

Словообразовательный :

Домашний => Домашнему => По-домашнему (приставочно-суффиксальный