Какая тут грамматическая основа?
«День тихо, задумчиво, с капелью среди дня и аномальными лунными сумерками под вечер».
Основа - это «день или «день тихо, задумчиво, с капелью ...»?

день остальное обстоятельства

Объяснение:

грамматическая основа - день

Объяснение:

(что?) день, день (что сделал

А вот как?) тихо (обстоятельство), поэтому не входит в грамматическую основу.