В
Все
Х
Химия
В
Видео-ответы
А
Алгебра
Г
Геометрия
О
ОБЖ
Д
Другие предметы
У
Українська література
Р
Русский язык
Б
Беларуская мова
У
Українська мова
Э
Экономика
Ф
Физика
М
Математика
Ф
Французский язык
Г
География
И
Информатика
М
МХК
О
Окружающий мир
П
Психология
Н
Немецкий язык
О
Обществознание
П
Право
И
История
М
Музыка
Л
Литература
Қ
Қазақ тiлi
Б
Биология
А
Английский язык
moda712
moda712
31.05.2023 22:52 •  Русский язык

Найдите в прочитанном отрывке строфу, которая соответствует приведённому ниже оригиналу(казахский вариант) . Сравните как Вс.Рождественский перевёл на русский язык художественно-изобразительные средства, использованные в поэме И.Жансугуровым.
Буынсыз он саусағы күй қағуға
Көңіліне тыңдағанның от жағуға.
Бал тамған бармағынан домбырашы
Жан терге түсіп отыр мынау дуда

Ответ:
sun54
sun54
13.10.2020 23:55

Скор мелькающих пальцев его полёт,

Ярким пламенем песня в груди встаёт,

И медовые звуки с перстов текут,

А со лба его жаркий струится пот

0,0(0 оценок)
Популярные вопросы: Русский язык
Полный доступ
Позволит учиться лучше и быстрее. Неограниченный доступ к базе и ответам от экспертов и ai-bota Оформи подписку
logo
Начни делиться знаниями
Вход Регистрация
Что ты хочешь узнать?