Правильно ли я написала? Есть ли ошибки?
Как же хочется поехать на дачу, когда смотря в окно стоит чудесная погода и пахнет весной

Правильнее было бы построить предложение так:
Как же хочется поехать на дачу, ведь на улице стоит чудесная Погода и пахнет весной

надо запятую после окно. это деепричастный оборот. и после когда. но само предложение не очень.лучше выбросить этот оборот! т.е. смотря в окно.