Правильно составить предложение и знаки припинания : но вот взгляды и вратаря встретились​

Здесь не нужны знаки препинания. «Но» и «вот» не обособляются, а дальше «взгляды встретились» — грамматическая основа, взгляды (чьи?) нападающего и вратаря — однородные дополнения, Соединённые союзом «и».