Встихотворении а . с. пушкин говорит : " он вышней волею небес. рожден в оковах службы царской; он в риме был бы брут , в афинах периклес, а здесь он - офицер гусарской ". может ли гражданин родиться обремененным какой - либо обязаностью ?

Думаю, в некоторых случаях может. Если он родился, допустим, английским принцем. Как принц Чарлз или его сыновья. Они с рождения члены королевской семьи, они ОБЯЗАНЫ вести себя соотвественно своему статусу принцев.
С рождения уже обременены обязанностью участвовать во всяких мероприятиях, предусмотренных протоколом, даже если им этого не хочется.
Как-то так.