Чёрное море - Потос, Аксенос, Понтос Эуксинос ( от греч.)
Древнегрузинское название – Сперское море (груз. ზღვა სპერისა, [згва спериса]) происходит от имени одного из приморских народов западно-грузинской Колхиды, сасперов, впоследствии основателей восточно-грузинского государства Иберия.[6][неавторитетный источник?]Древнегреческое название моря — Понт Аксинский (др.-греч. Πόντος Ἄξενος, «Негостеприимное море»), встречается и название «Скифского»[7]. В «Географии» Страбона (7.3.6) предполагается, что такое название море получило из-за трудностей с навигацией, а также диких враждебных племён, населявших его берега. Однако скорее всего греки восприняли местное скифское название моря, представлявшее рефлекс др.-иран.*axšaina — «тёмно-синий», «тёмный», соотносящееся с его нынешним названием, и переосмыслили его по созвучию с греческим словом «негостеприимный»[8]. Позднее, после удачного освоения берегов греческими колонистами, море стало называться Понтом Эвксинским (греч. Πόντος Εὔξενος, «Гостеприимное море»). Впрочем, у Страбона (1.2.10) есть упоминания о том, что в античности Чёрное море называли и просто «морем» (pontos). Позже, в X—XIV века, в древнерусских, арабских и западных источниках оно упоминается как «Русское море», что связано с его активным использованием мореплавателями из Руси. В «Повести временных лет» говорится «А Дънепрь вътечеть в Понтьское море трьми жерелы, еже море словеть Руськое…».[9]
Современное название «Чёрное море» было дано пришедшими сюда из Средней Азии кочевыми тюрками, назвавшими его «Кара Дениз»[10][11]. Оно нашло своё соответствующее отображение в большинстве языков: абх. Амшын Еиқәа, адыг. Хы шIуцIэ, кабард.-черк. Хы фIыцIэ, греч. Μαύρη θάλασσα, болг. Черно море, укр.Чорне море, груз. შავი ზღვა, рум.Marea Neagră, крымско-тат. Qara deñiz, тур. Karadeniz (в противоположность Akdeniz «Белое море», под которым в Турции понимается Средиземное), англ. Black Sea и др.
хазарское море
черное море
Древнегрузинское название – Сперское море (груз. ზღვა სპერისა, [згва спериса]) происходит от имени одного из приморских народов западно-грузинской Колхиды, сасперов, впоследствии основателей восточно-грузинского государства Иберия.[6][неавторитетный источник?]Древнегреческое название моря — Понт Аксинский (др.-греч. Πόντος Ἄξενος, «Негостеприимное море»), встречается и название «Скифского»[7]. В «Географии» Страбона (7.3.6) предполагается, что такое название море получило из-за трудностей с навигацией, а также диких враждебных племён, населявших его берега. Однако скорее всего греки восприняли местное скифское название моря, представлявшее рефлекс др.-иран.*axšaina — «тёмно-синий», «тёмный», соотносящееся с его нынешним названием, и переосмыслили его по созвучию с греческим словом «негостеприимный»[8]. Позднее, после удачного освоения берегов греческими колонистами, море стало называться Понтом Эвксинским (греч. Πόντος Εὔξενος, «Гостеприимное море»). Впрочем, у Страбона (1.2.10) есть упоминания о том, что в античности Чёрное море называли и просто «морем» (pontos). Позже, в X—XIV века, в древнерусских, арабских и западных источниках оно упоминается как «Русское море», что связано с его активным использованием мореплавателями из Руси. В «Повести временных лет» говорится «А Дънепрь вътечеть в Понтьское море трьми жерелы, еже море словеть Руськое…».[9]
Современное название «Чёрное море» было дано пришедшими сюда из Средней Азии кочевыми тюрками, назвавшими его «Кара Дениз»[10][11]. Оно нашло своё соответствующее отображение в большинстве языков: абх. Амшын Еиқәа, адыг. Хы шIуцIэ, кабард.-черк. Хы фIыцIэ, греч. Μαύρη θάλασσα, болг. Черно море, укр.Чорне море, груз. შავი ზღვა, рум.Marea Neagră, крымско-тат. Qara deñiz, тур. Karadeniz (в противоположность Akdeniz «Белое море», под которым в Турции понимается Средиземное), англ. Black Sea и др.