Почему даже подозреваемый в совершении преступления имеет право на уважение его человеческого достоинства?

Потому что у него могут быть свои причины зачем он это сделал.

Во первых, потому что он только подозреваемый, а не виновный(коим его может признать только суд)
во вторых, если человек совершил ошибку это не значит,что можно нарушать его права, не надо забывать,что все люди равны