Термин «демократия» в дословном переводе означает «власть народа». означает ли это, что при демократии народ является единственным субъектом власти?

Нет, народ не является единственным субъектом власти
Народ принимает участие в выборах например главы государства и т.д

Нет при демократии народ не является единственным субъектом власти потому что в то время когда народ занял место Солона то некоторые знати остались на месте правления как и было Солон ушел из-за того что он не угодил беднякам и богатым