При необходимости повернуть налево или развернуться на дороге с трамвайными путями и на дороге, имеющей более одной полосы для движения в одном направлении, велосипедист должен

Велосипедист должен спешится и пересечь дорогу по пешеходному переходу. 
или как написано в правилах пдд для велотранспорта: "Водителям велосипедов запрещается поворачивать налево и разворачиваться на дорогах, имеющих более одной полосы в данном направлении. Т.е. поворот налево в городе велосипедисту запрещен практически на всех крупных улицах.На практике можно предложить следующий выход из сложившейся ситуации. Водитель велосипеда покидает свое транспортное средство и становится пешеходом. Затем он пересекает перекресток в требуемом направлении по пешеходному переходу. После этого он вновь садится на велосипед и продолжает движение по проезжей части или обочине.