Почему в обществе принято открыто говорить человеку о том, что он не прав, а не использовать другие методы для этого высказывания, которые будут не столь обидны и будут наталкивать собеседника на правильный ответ?

не соглашусь что в обществе принято такое поведение)

Сейчас модно быть правильными, честными. Честноть и откровенность - это не вылить на человека ушат но ведь проще осудить и поставить себя выше человека чем ему. Да и не все понимают что они поступают неправильно.