Как связаны культура общества и отдельного человека?

Прямо пропорционально. Ибо человек это и есть звено общества, без людей его не будет и следовательно каждый индивид определяет для себе культурные ценности а этим он определят их для общества в целом