В
Все
Х
Химия
В
Видео-ответы
А
Алгебра
Г
Геометрия
О
ОБЖ
Д
Другие предметы
У
Українська література
Р
Русский язык
Б
Беларуская мова
У
Українська мова
Э
Экономика
Ф
Физика
М
Математика
Ф
Французский язык
Г
География
И
Информатика
М
МХК
О
Окружающий мир
П
Психология
Н
Немецкий язык
О
Обществознание
П
Право
И
История
М
Музыка
Л
Литература
Қ
Қазақ тiлi
Б
Биология
А
Английский язык
1234567890606
1234567890606
08.08.2020 18:00 •  Немецкий язык

В чем разница между " Ich habe meine Entscheidung getroffen " и " meine Entscheidung steht fest" (если есть какая то?)

Ответ:
Иван54654
Иван54654
02.01.2022 15:52
Вопрос интересный, оптимально, думаю, спросить носителя немецкого. Мне лично подсказывает моя языковая интуиция, что "meine Entscheidung steht fest" - мое решение неизменно, я твердо стою на его принятии, оно не изменится.Ich habe meine Entscheidung getroffen" -   я принял решение, но м.б. допущу, что я его смогу и изменить.Глагол "feststehen" означает "gewiss sein" / "unumstößlcih sein (быть непоколебимым)" - это мое оценочное суждение, могу ошибаться )
0,0(0 оценок)
Популярные вопросы: Немецкий язык
Полный доступ
Позволит учиться лучше и быстрее. Неограниченный доступ к базе и ответам от экспертов и ai-bota Оформи подписку
logo
Начни делиться знаниями
Вход Регистрация
Что ты хочешь узнать?