Упражнение 5. Выполните упражнение согласно образцу.
Образец: Man schreibt den Brief. ^ Der Brief wird geschrieben.
1. Man macht die Aufgabe. 2. Man baut hier das Haus. 3. Man
verkauft dort Apfelsinen. 4. Man schreibt Briefe mit Kugelschreibern.
5. Im Lesesaal liest man Bticher. 6. Im Kaufhaus verkauft man
verschiedene Sachen. 7. Man spricht in diesem Haus nur russisch.
8. Man erzieht kleine Kinder im Kindergarten. 9. Seine Romane
kritisiert man oft.
Образец глагола "schreiben" в предложении: "Man schreibt den Brief." В данном случае мы видим, что действие глагола производится субъектом ("man") и направлено на объект ("den Brief"). То есть, человек выполняет действие написания письма.
Теперь давайте применим это к другим предложениям:
1. "Man macht die Aufgabe." - У РАБОТЫ ist делается пользователем "man". В данном случае нам нужно сделать то же самое, что и в образце, но с другим глаголом. Поэтому ответ будет такой: "Die Aufgabe wird gemacht."
2. "Man baut hier das Haus." - У ДОМА строится пользователем "man". Получается, что "Das Haus wird hier gebaut."
3. "Man verkauft dort Apfelsinen." - ОРАНЖЕВЫЙ продают пользователем "man". Следовательно, мы получаем "Apfelsinen werden dort verkauft."
4. "Man schreibt Briefe mit Kugelschreibern." - ПИСЬМА пишут пользователем "man" с использованием ручек. Поэтому ответ будет такой: "Briefe werden mit Kugelschreibern geschrieben."
5. "Im Lesesaal liest man Bücher." - В ЧИТАЛЬНОМ ЗАЛЕ читаются пользователем "man" книги. Следовательно, мы получаем "Bücher werden im Lesesaal gelesen."
6. "Im Kaufhaus verkauft man verschiedene Sachen." - В ТОРГОВОМ ЦЕНТРЕ продаются пользователем "man" разные вещи. Поэтому ответ будет такой: "Verschiedene Sachen werden im Kaufhaus verkauft."
7. "Man spricht in diesem Haus nur russisch." - В ДАННОМ ДОМЕ говорят пользователем "man" только на русском языке. Следовательно, мы получаем "In diesem Haus wird nur russisch gesprochen."
8. "Man erzieht kleine Kinder im Kindergarten." - В ДЕТСКОМ САДУ воспитываются пользователем "man" маленькие дети. Поэтому ответ будет такой: "Kleine Kinder werden im Kindergarten erzogen."
9. "Seine Romane kritisiert man oft." - ЕГО РОМАНЫ критикуют пользователем "man" часто. Поэтому ответ будет такой: "Seine Romane werden oft kritisiert."
Таким образом, мы перевели все предложения в пассивный залог и сделали более понятными для школьника.