Es macht mir immer viel Spaß, am Wochenende mal ins Kino zu gehen.
Мне всегда доставляет много радости иногда сходить в выходные дни в кино.
Wenn ich im Dunklen des Kinosaals bin, tauche ich in eine andere Welt ein und vergesse die Routine des Alltags.
Когда я нахожусь в темноте кинозала, я погружаюсь в другой мир и забываю рутину повседневности.
Bei den Actionfilmen bin ich immer auf atemberaubende Stunts und beeindruckende Spezialeffekte gespannt.
В остросюжетных фильмах (боевиках) мне всегда нравятся захватывающие дух трюки и впечатляющие спецэффекты.
Jedes Mal verspüre ich viel Spannung, wenn die Hauptfiguren iin Gefahr kommen.
Каждый раз меня интригует, когда главные действующие лица попадают в опасность.
Lustige Streiche und Witze in den Komödien bringen mich im Gegenteil zum Lachen.
Веселые шутки (проказы) и анекдоты в комедиях, напротив, вызывают во мне смех.
Manchmal sind die dargestellten Situationen absurd oder übertrieben.
Иногда представленные ситуации абсурдны или преувеличены.
Es gefällt mir aber, wie man sich über die Untugenden unserer Gesellschaft in diesen Filmen lustig macht.
Но мне нравится, как в этих фильмах смеются над пороками нашего общества.
In den magischen Welten der Fantasyfilme verwirklichen sich meine Träume und Fantasien aus der Kindheit.
В магических мирах фильмов с фантастическим сюжетом осуществляются мои мечты и фантазии детства.
Bei den perfekten Verfilmungen von solchen Bücher wie "Der Herr der Ringe" oder "Die Chroniken von Narnia" kann ich noch einmal wunderbare Abenteuer erleben und mich davon überzeugen, dass das Gute immer gewinnt.
Благодаря отличным сценировкам таких книг как " Властелин колец" или "Хроники Нарнии" я могу еще раз насладиться (испытать) прекрасными приключениями и убедиться в том, что добро всегда побеждает.
Es macht mir immer viel Spaß, am Wochenende mal ins Kino zu gehen.
Мне всегда доставляет много радости иногда сходить в выходные дни в кино.
Wenn ich im Dunklen des Kinosaals bin, tauche ich in eine andere Welt ein und vergesse die Routine des Alltags.
Когда я нахожусь в темноте кинозала, я погружаюсь в другой мир и забываю рутину повседневности.
Bei den Actionfilmen bin ich immer auf atemberaubende Stunts und beeindruckende Spezialeffekte gespannt.
В остросюжетных фильмах (боевиках) мне всегда нравятся захватывающие дух трюки и впечатляющие спецэффекты.
Jedes Mal verspüre ich viel Spannung, wenn die Hauptfiguren iin Gefahr kommen.
Каждый раз меня интригует, когда главные действующие лица попадают в опасность.
Lustige Streiche und Witze in den Komödien bringen mich im Gegenteil zum Lachen.
Веселые шутки (проказы) и анекдоты в комедиях, напротив, вызывают во мне смех.
Manchmal sind die dargestellten Situationen absurd oder übertrieben.
Иногда представленные ситуации абсурдны или преувеличены.
Es gefällt mir aber, wie man sich über die Untugenden unserer Gesellschaft in diesen Filmen lustig macht.
Но мне нравится, как в этих фильмах смеются над пороками нашего общества.
In den magischen Welten der Fantasyfilme verwirklichen sich meine Träume und Fantasien aus der Kindheit.
В магических мирах фильмов с фантастическим сюжетом осуществляются мои мечты и фантазии детства.
Bei den perfekten Verfilmungen von solchen Bücher wie "Der Herr der Ringe" oder "Die Chroniken von Narnia" kann ich noch einmal wunderbare Abenteuer erleben und mich davon überzeugen, dass das Gute immer gewinnt.
Благодаря отличным сценировкам таких книг как " Властелин колец" или "Хроники Нарнии" я могу еще раз насладиться (испытать) прекрасными приключениями и убедиться в том, что добро всегда побеждает.