vielen Dank für deinen Brief, ich habe mich sehr darüber gefreut (я ему очень обрадовался). Ich freue mich, dass es dir gut geht (рад, что у тебя всё хорошо). Mir geht es auch prima, denn wir hatten vor kurzem unsere Herbstferien.
Du fragst mich (ты спрашиваешь меня), wie ich im vorigen Jahr meine Winterferien verbracht habe (как я провел зимние каникулы в году). Weißt du (знаешь), es waren tolle Ferien. Ich bin mit meinen Eltern und meinem Bruder in die Schweiz gefahren. Wir sind dort Ski gefahren. Das Wetter war fantastisch, die Landschaft hat mich fasziniert (приятно поразила) . Silvester (Новый год) haben wir wie immer im Familienkreis (в семейном кругу) gefeiert. Es gab wunderbares Essen. Wir haben tolle Geschenke bekommen. Zu meinem kleinen Bruder ist auch der Weihnachtsmann gekommen und hat tolles Spielzeug gebracht (принес игрушки).
Und was wirst du in diesem Jahr in den Winterferien machen? Feiert ihr auch Silvester zu Hause? WIe feierst du Weihnachten?
Schreib mir bald. Ich warte auf deinen Brief.(жду письма)
Moskau, den 20.November 2019
Lieber Thomas,
vielen Dank für deinen Brief, ich habe mich sehr darüber gefreut (я ему очень обрадовался). Ich freue mich, dass es dir gut geht (рад, что у тебя всё хорошо). Mir geht es auch prima, denn wir hatten vor kurzem unsere Herbstferien.
Du fragst mich (ты спрашиваешь меня), wie ich im vorigen Jahr meine Winterferien verbracht habe (как я провел зимние каникулы в году). Weißt du (знаешь), es waren tolle Ferien. Ich bin mit meinen Eltern und meinem Bruder in die Schweiz gefahren. Wir sind dort Ski gefahren. Das Wetter war fantastisch, die Landschaft hat mich fasziniert (приятно поразила) . Silvester (Новый год) haben wir wie immer im Familienkreis (в семейном кругу) gefeiert. Es gab wunderbares Essen. Wir haben tolle Geschenke bekommen. Zu meinem kleinen Bruder ist auch der Weihnachtsmann gekommen und hat tolles Spielzeug gebracht (принес игрушки).
Und was wirst du in diesem Jahr in den Winterferien machen? Feiert ihr auch Silvester zu Hause? WIe feierst du Weihnachten?
Schreib mir bald. Ich warte auf deinen Brief.(жду письма)
Liebe Grüße
Dein Wadim