Das sind die Bruder Grimm-Jacob und Wilhelm
Это братья Гримм - Якоб и Вильхельм
Sie haben ein Worterbuch geschrieben .
Они написали (составили) словарь.
Das Worterbuch war sehr wichtig.
Словарь был очень важен.
Sie haben auch Märchen gesammelt .
Они таже собирали сказки.
Viele Menschen in der Welt haben die Märchen in anderen Sprachen gelesen, zum Beispiel auf Spanisch, auf Russich , auf Italienisch.
Много людей в мире читали сказки на других зыках, например, на испанском, русском, итальянском.
b)
Die Brüder Grimm haben
Märchen geschrieben - falsch (братья Гримм написали сказки - неправильно)
Märchen gesammelt - richtig (собирали сказки - правильно)
Viele Menschen haben die Märchen
auf Deutsch gelesen - falsch (многие люди читали сказки на немецком - неправильно)
in vielen Sprachen gelesen - richtig (на многих языках - правильно)
Das sind die Bruder Grimm-Jacob und Wilhelm
Это братья Гримм - Якоб и Вильхельм
Sie haben ein Worterbuch geschrieben .
Они написали (составили) словарь.
Das Worterbuch war sehr wichtig.
Словарь был очень важен.
Sie haben auch Märchen gesammelt .
Они таже собирали сказки.
Viele Menschen in der Welt haben die Märchen in anderen Sprachen gelesen, zum Beispiel auf Spanisch, auf Russich , auf Italienisch.
Много людей в мире читали сказки на других зыках, например, на испанском, русском, итальянском.
b)
Die Brüder Grimm haben
Märchen geschrieben - falsch (братья Гримм написали сказки - неправильно)
Märchen gesammelt - richtig (собирали сказки - правильно)
Viele Menschen haben die Märchen
auf Deutsch gelesen - falsch (многие люди читали сказки на немецком - неправильно)
in vielen Sprachen gelesen - richtig (на многих языках - правильно)