Почему популярные песни начали называть хитами?

Потому что она всем нравилась и вместо популярной, стали по новому называть хитом

Объяснение:

возможно, здесь играет роль слово "hit", которое с английского языка переводится как "бить", "ударить", в некоторых значениях "попадание" и "выпад", "удача", "успех". То есть, такие песни — успешные среди людей, они "ударили" и зацепили своим звучанием