Послушать Ф. Шуберта Лесной царь в исполнении Д. Фишер - Дискау на немецком языке в исполнении Б. Гмыря. Какое исполнение понравилось больше и почему

главный герой - мальчик с отцом скачут через лес. Мальца хочет убить лесной царь. и убивает в конце концов.

Жуковский так перевел:

Ездок оробелый не скачет, летит;

Младенец тоскует, младенец кричит;

Ездок погоняет, ездок доскакал...

В руках его мертвый младенец лежал.

С таким финалом интонация, понятное дело, мрачная.

Объяснение: