Встоловую 48 кг карпов и лещей карпов было в 3 раза больше чем лещей по сколько килограммов картофеля в столовую

Два вида рыбы, допустим по 24кг каждого, НО! карпов в три раза больше, но для удобства разделим лещей.
24/3=8(кг)-лещей.
8-48=40(кг)-карпов.
ответ: 8кг лещей, 40кг карпов

Я читала, что сейчас детей мучают специально псевдозадачами. Чтобы они, так сказать, отличали, где задача, а где нет.

Если в условиях речь о рыбе, а вопрос про картофель, то ответ такой: "Это НЕ задача".

Если в вопросе опечатка, и нужно узнать сколько какой РЫБЫ привезли, то решение такое:

1) 48: (3 +1) = 48: 4 = 12 (кг лещей)
где:
48 кг - всего рыбы,
3 - "частей этой рыбы - карпы"
1 - "часть этой рыбы - лещи"

2) 12 х 3 = 36 (кг карпов)

Проверка правильности:
36 : 12 = 3,
36 + 12 = 48