Я думаю что так кажется потому что милое появлению энергии, как при скоплении туч появляется энергия, только здесь скопление чувств человека, или двух, милое человек пытается почувствовать настолько насколько это для него это возможно, поэтому и появляется энергия например любовь, и др. , слово сердце это мне кажется высшее граничащее с самоотверженностью выражение милого в этом слове, милосердие.
