Первый стих о, говори хоть ты со мной, подруга семиструнная! душа полна такой тоской, а ночь такая лунная! вон там звезда одна горит так ярко и мучительно, лучами солнце шевелит дразня ее язвительно. чего от сердца нужно ей? ведь знает без того она, что к ней тоскою долгих дней вся жизнь моя прикована. а. григорьев второй стих начинается плач гитары. разбивается чаша утра. начинается плач гитары. о, не жди от нее молчанья, не проси у нее молчанья! неустанно гитара плачет, как вода по каналам — плачет, как ветра над снегами — плачет, не моли ее о молчанье! так плачет закат о рассвете, так плачет стрела без цели, так песок раскаленный плачет о прохладной красе камелий. так прощается с жизнью птица под угрозой змеиного жала. о, гитара, бедная жертва пяти проворных кинжалов! г. лорка перевод м. цветаевой вопросы • образ какого времени эти стихи и картины? • музыка каких направлений, жанров со- звучна этим произведениям искусства?
Второй стих относится уже ко времени после Октябрьской революции (Серебряный век). Здесь тоже подойдет жанр романса, может песни. В этом случае шансон для этих стихов грубоват